1/31/13

Our Winter Wonderland

El tema de hoy para el desafío "Beauty is where you find it" del blog Luzia Pimpinella es Winter Wonderland. Hasta la semana pasada, desde la ventana de la oficina de casa tenía esta vista. Me encanta ver nevar, especialmente desde un lugar cerrado (y calefaccionado). Estuvo nevando bastante y haciendo mucho frío, pero eso no nos impidió salir a pasear y capturar nuestra "winter wonderland".  Bien emponchados y venciendo la fiaca, salimos a disfrutar del invierno... no hay temperatura bajo cero que lo impida!

Today's challenge for "Beauty is where you find it" is Winter wonderland.
Until last week, this was what I was able to see almost every day if I looked through the window of our home office. I love to watch snow falling down, specially in a warm and closed space ;) It has been really cold during those snowy days but that didn't stop us from going outside and take some photos of our lovely winter wonderland.



Los días sin nieve son por lo general los más fríos, especialmente cuando el viento sopla fuerte...


Para esta semana me hubiera gustado hacer algo más "artístico" pero la verdad es que no me dio tiempo, así que les muestro un poquito de mi paisaje cotidiano. El pueblo donde vivimos es chiquito pero muy lindo, yo le tomé mucho cariño, especialmente porque la gente es muy agradable y nos recibieron muy bien.

I wanted to do something more "artistic" but I really didn't have time, so I'm sharing with you some of my everyday "landscape". The town where we now live is really small but cute, I love it! Specially because the people are really friendly.

Esta semana las bajas temperaturas nos dieron tregua y ya no queda nada de nieve, solo barro y lluvia... la peor cara del invierno Hamburgués. Igual todavía falta Febrero, que seguro traerá más días de nieve que seguramente les mostraré por acá :)

This week the cold temperatures left and there is no snow left, just mud and rain... the worst side of the North Germany's winter. But I'm sure February will bring some more snowy days that I will probably show you here :)

24 comments:

  1. Es tan pintoresco! Lo linda que queda la nieve para las fotos, pero lo frios que son esos inviernos nevaditos! Me acuerdo cuando vivia en el norte y soplaba el viento polar que te cortaba la cara de lo frio que era!!! Lo extraño un poquito, te dire! Besotes!! have fun in your winter wonderland, Euge!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sii siempre tenemos ese problema con el viento, un bajon!! Me imagino que lo debes extrañar, especialmente con el calor que esta haciendo ultimamente por alla, no??
      Beso grande Nat!!

      Delete
  2. Me encanta tu Winter Wonderland Euge, se parece mucho a la mia.... ;-)

    Besos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. La de ustedes debe ser muuuuucho mejor, yo viviria a culopatin :D
      Besote!

      Delete
  3. se ve lindísimo el pueblito nevado Euge! y sí, dicen que lo peor es cuando se va la nieve no?? Un beso

    ReplyDelete
  4. Qué agradable y relajante es ver nevar desde dentro de un lugar cálido! Aquí lo disfrutamos en muy contadas ocasiones. Tu paisaje cotidiano es precioso.
    Besos

    ReplyDelete
  5. que preciosidad! me encantan tus fotos y la verdad que amo cualquier paisaje que contenga nieve... :D y tu pueblo se ve hermoso!

    besos!

    ReplyDelete
  6. Very nice pictures!
    Many regards
    ANNi

    ReplyDelete
  7. Visto de lejos, las fotos son un sueño. Pero cuando me imagino los grados bajo cero que acarrea ese paisaje nevado, es Brrr! Chalai! Que frío! Hermoso el pueblo Euge, me encantó

    ReplyDelete
  8. Hoy en BsAs hizo un calor agobiante, de esos días horrorosamente calurosos y húmedos. Tus fotos me aliviaron en varios grados la sensación térmica jajaja! Belleza total! Tu rey y tu príncipe haciéndote el aguante son adorables ♥
    Beso grande!

    ReplyDelete
  9. hay gracias por traerme un poquito de frío!!!
    bellas las fotos Euge.

    ReplyDelete
  10. que lindor Euge!!!!! se ve divino!!!!!! un beso grande

    ReplyDelete
  11. Qué hermosas fotos, Euge! Me encanta el invierno en Europa.
    Y me encanta el gif!

    ReplyDelete
  12. me gusta! uno de mis sueños es poder ver nevar :)

    saludos

    ReplyDelete
  13. Hermoso Eugi! Te mandé mensaje por Facebook :P

    ReplyDelete
  14. Qué hermoso es el pueblo donde vivís!! Yo no conozco la nieve pero adoro el frío! Algún día, saldaré mi "cuenta pendiente" con la nieve jeje Besotes!

    ReplyDelete
  15. Yo nunca he visto nevar! Ojalá algún día pueda vivir esa bonita experiencia. Besos!

    ReplyDelete
  16. Euge!!
    me encantàn tus fotos!!!
    hermoso donde vivis
    baci!
    Anabella
    my washi tape

    ReplyDelete
  17. Aquí ya rozamos la primavera. Gr...

    ReplyDelete
  18. Que friooo! No puedo decirte que me encante, porque la verdad es que soy criatura del calor jajaja, pero lo que si me encanta es lo liiindas que son las todos de esos paisajes nevados y como vos decís disfrutándolos desde un lugar calentito! No hay cosa mas linda que estar bien emponchado, comiendo chocolate, hogar a leña y viendo una linda peli en pantuflas :) Besos!

    ReplyDelete
  19. Qué maravilla, Euge. Son unas fotos preciosas. Me encantan.

    ReplyDelete
  20. Euge linda! Gracias por tu abrazo! Qué paisaje te rodea!!! (incluidos tus hombres) :). El 13/2 operan a mi marido. Espero lo mejor, como siempre y para todo... mientras apelo a lo que me hace bien... entre todo eso: ustedes. Abrazo!!!!

    ReplyDelete
  21. Que lidnas fotos Euge!! , estoy amando tu invierno..sera que el calor ya me tiene aburrida??
    me encantaría que nevara otra vez en Baires!!
    Besos

    ReplyDelete

All my images are ©. You cannot use them without my permission. If you are interested in any of my photos, please contact me. Blog diseñado por Adorable.