SLIDER

Chau 2012 y un pan dulce ATP

31.12.12

Hoy toca hacer el último post del año... la verdad es que fue un año de crecimiento, con muchas cosas lindas y otras no tanto. Por supuesto que me quedo con las lindas y espero y deseo que este año que esta por comenzar este lleno de lindos momentos, de mucho amor y felicidad. 
Qué tal si lo recibimos con algo dulce? Luego de ver tantos posts con recetas de pan dulce me picó el bichito y me animé a probar en casa e increíblemente salió! Usé esta receta (a la cual llegué gracias a este post del blog Sólo para Mí) un poquito modificada y quedó un pan dulce "apto para todo público", a gusto de todos los integrantes de nuestra familia. Miren que lindos quedaron:


Nuestra navidad

27.12.12

Nuestra navidad fue muy intima y especial. La disfrutamos muchísimo. El gordi y M. están de vacaciones entonces aprovechamos esta época para hacer cosas (simples pero lindas) juntos. Por ejemplo el jueves pasado fuimos al centro (con la excusa de las últimas compras navideñas) y disfrutamos de un paseo bajo la nieve...

Our Christmas was a quiet but special one. We enjoyed it a lot. My son and M. are on holidays so we try to do things together. Last Thrusday we went to the town centre and enjoyed a walk under the snow...





Nos cruzamos con este perro negro que siempre veo cada vez que voy a mi curso de alemán. Alguien sabe de qué raza es? Es el perro más grande y dulce que vi en mi vida...

We saw the most cute (and big!) dog ever. Does anyone know the breed? It is totally adorable!

Cena para todos

21.12.12

Así como nosotros estamos a mil envolviendo regalitos, preparando la comida, organizando la mesa dulce, pensando en la decoración de lo que va a ser nuestro festejo navideño, hay muchas familias que no van a poder disfrutarla como se lo merecen.
Cena para todos es un proyecto que nació en el 2010. Desde entonces, una de mis mejores amigas (Po) organiza junto a un grupo de gente increíble la cena del 24 para personas que se encuentran viviendo en la calle. Los años anteriores invitaban a que se acercaran a un salón y ahí disfrutaban juntos de una cena DIGNA. (pueden ver algunas fotos de la cena del año pasado haciendo click acá).
Lamentablemente, este año no disponen de dicho salón pero sí de las mismas ganas, es por eso que están juntando donaciones para hacer bolsas de alimentos que van a ser repartidas el día 24. La idea y el lema siguen siendo los mismos: que estas personas puedan disfrutar de un plato de comida en esta noche buena, es por eso que están juntando donaciones para armar los paquetes.

Básicamente lo que están necesitando es:

-Leche en cartón o en polvo
- Sopas en sobrecitos
- Galletitas
- Pan dulce
- Turrones
- Latas de picadillo
- Latas de jardinera
- Jugos
- Duraznos en almibar
- Pañales
- Juguetes
- Papel para regalo

Yo se que aviso un poco tarde pero también se que en este mundo blogger hay gente maravillosa y solidaria, es por eso que me encantaría contar con su colaboración, ya sea acercándote personalmente con una donación a Capital Federal (Palermo) o difundiendo la iniciativa en las redes sociales o entre conocidos (pueden usar la imagen de este post, si la necesitan en un tamaño más chico, por favor avisenme).
Si te querés poner en contacto con los organizadores, no dudes en escribir a cenaparatodos@gmail.com y si querés hacerlo por teléfono, no dudes en mandarme un email y con gusto te responderé con los números.

Un beso grande a todos. Espero que pasen una hermosa y feliz navidad!

FPB: Fotografiando una ciudad.

20.12.12

Antes de empezar el post, quiero pedir disculpas, especialmente a Maira, porque tendría que haber publicado ayer pero la verdad es que estuve estoy con una migraña insoportable y ayer no tuve ni ganas de prender la compu... Perdón! Ahora sí, las dejo con el tema :)



La fotografía urbana es fascinante y muy divertida. Cualquier ciudad nos brinda motivos interesantes: grandes edificios, calles pintorescas, rincones decadentes, mercados, gente …
Soy conciente de que muchas veces (si lo que queremos fotografiar es la ciudad donde vivimos) al ser un escenario tan cotidiano, se nos hace difícil encontrar esos motivos, rincones o situaciones que consideramos interesantes o dignos de fotografiar. Aventurarse en la ciudad a sacar fotos es una tarea que requiere de práctica y paciencia. Espero que esta serie de tips les sean de ayuda! 

Proponete una temática u objetivo: Muchas veces es más fácil salir a fotografiar nuestra ciudad si nos concentramos en un solo motivo a fotografiar. Si pensamos de antemano un tema: puertas, ventanas, carteles, bicicletas, motos, flores, estatuas, esquinas, cercos, un color, lo que se te ocurra.
Existen muchas comunidades fotográficas que proponen retos mensuales. Mi favorita es sin duda La vuelta almundo. Esta comunidad fotográfica me ayudó mucho no solo a nivel personal sino también a nivel técnico.
Otro grupo de Flickr que disfruto mucho es Fence friday, que propone compartir fotos de cercos (fences) todos los viernes. No se imaginan lo adictivo que puede llegar a ser!


Buscando el rojo en mi ciudad para LVM, febrero 2010.

Rojo y blanco

18.12.12

Los días siguen siendo fríos (no tanto como la semana pasada) y feos. Estamos deseando que vuelva a nevar así podemos tener una linda navidad blanca. Todavía no hice ninguna compra navideña (las madres alemanas estan horrorizadas :P) pero a diferencia de otros años, estoy disfrutando muchísimo de mi familia y mi casa. 
Esta época del año se extraña más que nunca a la familia y amigos que estan lejos y es cuando más ganas nos dan de tomar el primer avión y partir a nuestra querida Argentina... pero este año no va a poder ser.
Ojalá que el próximo si... necesito mi dosis de Buenos Aires urgentemente!

Este año fue super positivo en materia social. Tuve la posibilidad de conocer muchas personas divinas que me hicieron sentir muy a gusto en este país pero por sobre todas las cosas, me hicieron sentir totalmente integrada (es difícil la vida de inmigrante...). Gente que se interesa por una y sus costumbres (todavía no se animaron al mate y no me creen que no se bailar Tango), que tiene mucha paciencia con respecto a mi alemán (siii, este año por fin dejé el inglés y empecé a relacionarme 100% en alemán!), con la que compartí muchas charlas (café de por medio), muchos paseos, en fin, conocí gente valiosísima.
La semana pasada seguimos preparando cosas para regalar, pequeños detalles para agradecerles a todas las personas que nos hicieron sentir bien durante el 2012. Este post no lo iba a publicar pero al ver el de Meli, del blog Experimento Casa, me dieron ganas :)



FPB: Retratos

13.12.12




Hoy colaboro nuevamente con la serie de posts dedicados a la fotografía organizados por Mai. Esta vez me toca abordar un tema más que conocido: el retrato fotográfico.

A principio de este año, me dediqué mucho a estudiar este tema. Tuve la posibilidad de hacer algunos talleres y la verdad es que los disfruté un montón… Lástima que tengo a mis modelos preferidas tan lejos! Acá en casa están hartos, cuando me ven con la cámara huyen despavoridos!
En fin, antes de empezar quería recomendarles a las que no leyeron el post de composición que lo hagan, ya que todas esas “reglas” y tips aplican a cualquier tipo de foto, incluidos los retratos. 
Me quedó una “regla de oro” en el tintero y es con la que quiero empezar este post. Sin más preámbulos, las dejo con ella ;) 

O Tannenbaum!

10.12.12


Y como no podía ser de otra manera, el 8 armamos decoramos el arbolito. Ahora sí nuestra casa huele a navidad :)

We decorated our Christmas tree last Saturday. Now our home smells like Christmas :)


Nikolaustag

6.12.12


Hoy es un día muy especial en Alemania: es el Nikolaustag, el día de San Nicolás. Para compararlo con alguna fiesta Argentina, podríamos decir que es como el día de reyes: los nenes dejan sus zapatos la noche anterior y a la mañana los espera algún regalito (chico: algún dulce, frutas o juguete...)
Teníamos la idea ir al mercado de navidad del pueblo por la tarde y visitar a Nikolaus que iba a estar repartiendo cosas a los nenes pero el frío pudo más... Anoche hubo tormenta de nieve y hoy la temperatura promedio fue de -4°c. El invierno ya llegó.

(estas son las únicas fotos que pude sacar hoy por la mañana cuando salí a hacer unas compras antes de que se congelaran mis dedos...)

La verdad es que diciembre en Alemania se disfruta muchísimo (pese al frío) tanto dentro como fuera de casa. Estos días estamos aprovechándolos dentro de la cocina. Al gordi le encanta ayudarme mientras cocino y a mí me encanta que así sea.


Pan saborizado - Garlic bread

3.12.12

Hoy les traigo una receta que hace rato tenía ganas de probar y que por fin preparé la semana pasada (con la excusa de que tenía que fotografiar el detrás de escena ;). La receta la saqué de la revista de Jamie Oliver y la modifiqué un poco. El pan lo disfrutamos junto a un buen plato de pasta a la crema pero tranquilamente podría servir para cualquier picada con amigos por la tarde. Es simplemente delicioso!
Today I want to show you a recipe I wanted to try for a long time and that I finally prepared last week. I found the it in Jamie Oliver's magazine and changed it just a little bit. We enjoyed the bread together with some pasta with cream. Mmmmm..... delicious! 

© Euge de la Peña Blog • Theme by Maira G.