Nuestra navidad
Nuestra navidad fue muy intima y especial. La disfrutamos muchísimo. El gordi y M. están de vacaciones entonces aprovechamos esta época para hacer cosas (simples pero lindas) juntos. Por ejemplo el jueves pasado fuimos al centro (con la excusa de las últimas compras navideñas) y disfrutamos de un paseo bajo la nieve...
Our Christmas was a quiet but special one. We enjoyed it a lot. My son and M. are on holidays so we try to do things together. Last Thrusday we went to the town centre and enjoyed a walk under the snow...
Nos cruzamos con este perro negro que siempre veo cada vez que voy a mi curso de alemán. Alguien sabe de qué raza es? Es el perro más grande y dulce que vi en mi vida...
We saw the most cute (and big!) dog ever. Does anyone know the breed? It is totally adorable!
Luego de terminar de hacer las compras, paseamos por el mercado de navidad...
After some christmas shopping, we walked around the christmas market...
... e hicimos una parada obligatoria en el stand que vende Apfelpunsch (jugo de manzana caliente)
... and we stopped at the stand that sells apple punch.
La cena de nochebuena fue en casa, un goulash muuuuy rico (no hay fotos... perdón!) y una pequeña mesa dulce de postre, luego una guitarreada y baile. Hacía mucho que no me divertía tanto!
Christmas eve dinner was at home. We really had lots of fun dancing while M. played the guitar.
Los regalos los dejamos para el 25 a la mañana (Estoy chocha con mis libros!!!)
We opened our presents the 25th (I love my new books!!)
Espero que ustedes también hayan disfrutado estos días tanto como nosotros y que hayan tenido una hermosa navidad junto a la gente que más quieren. Increíble que ya falte tan poquito para terminar este 2012, no? El año se pasó volando!!! Buen jueves para todos :)
I hope you enjoyed these days as much as we did. It is amazing how time flies, isn't it? Have a great Thursday :)
Our Christmas was a quiet but special one. We enjoyed it a lot. My son and M. are on holidays so we try to do things together. Last Thrusday we went to the town centre and enjoyed a walk under the snow...
Nos cruzamos con este perro negro que siempre veo cada vez que voy a mi curso de alemán. Alguien sabe de qué raza es? Es el perro más grande y dulce que vi en mi vida...
We saw the most cute (and big!) dog ever. Does anyone know the breed? It is totally adorable!
After some christmas shopping, we walked around the christmas market...
... and we stopped at the stand that sells apple punch.
Christmas eve dinner was at home. We really had lots of fun dancing while M. played the guitar.
We opened our presents the 25th (I love my new books!!)
I hope you enjoyed these days as much as we did. It is amazing how time flies, isn't it? Have a great Thursday :)
Euge, qué hermoso lugar, así si me dan ganas de festejar Navidad!
ReplyDeleteQue divino ese perro, es un osito gigante, ni idea de que raza es pero es divino, el chiquito también...
Me encantaron tus tres libros, los tengo en mi wishlist, especialmente el de Helene, qué los disfrutes mucho!
:) la verdad es que aca se vive la navidad de otra forma... es como estar en una pelicula!
DeleteAl de Helene ya casi casi lo termino, lo estoy devorando... me encanta!
Beso grande Mai!
Que delicia pasear por esa ciudad!!! Muy buenos regalitos de Navidad. Que comience muy bien tu año! Felicidades!!!
ReplyDeleteMuchas gracias Juli. Igualmente! Espero que hayas tenido una muy linda navidad y te deseo lo mejor para este año que esta por comenzar!!!!
DeleteComo siempre, una delicia las fotos! Si no me equivoco, ese perro es un terranova ...
ReplyDeleteBesos Euge!
Que empieces un hermoso 2013 lleno de amor, paz, salud y sueños por realizar!
Ohhh siii recien me fije en google y tiene que ser, gracias! Son hermosos ♥
DeleteMuchas gracias por tus buenos deseos, Lauren. Espero que tambien tengas un hermoso 2012.
Beso grande!
Qué lugar tan hermoso, parece de cuento!!! Ojalá pudiera pasar, aunque sea una vez en la vida, una Navidad con nieve!
ReplyDeleteOjalá!!! Un beso grande :)
DeleteTu ciudad es hermosa bajo la nieve (y en el otoño y la primavera y el verano!). Me alegra que hayan pasado una Navidad tan hogareña, familiera y tierna! Esas son las cosas que realmente valen la pena de la Navidad! ♥ El terranova negro es fabulosamente bello y que lindo que quedaría una foto en blanco y negro de el en la nieve, con la lana "manchadita" con copos de nieve como se ve en las fotos que le tomaste!!! La próxima vez que lo veas, metelo en un sobre y mandalo para mi casa! Jajajaja (no creo que le haga mucha gracia a mi pekinesa afiliada del PAMI que tengo!)
ReplyDeleteUn beso enorme, Euge. Un placer haberte encontrado en este 2012!
jajaja Nat!!!
DeleteOtro beso enorme y para mí también fue un placer haberte encontrado este año!!!
Euge!!! feliz navidad! que divinas fotos!!!!!! me alegro que la hayan pasado bien! nos tambien, en el pueblo de donde es mi marido (en la pampa) y con muuuuuucho calor, hubiera venido bien una nevada jaja! divinos tus libros!!!!! un beso grande! y cariños
ReplyDeleteQue lindo que lo hayan pasado tan bien ♥ Me imagino el calor!!!!! Te mando un beso grande!!!!!!!!
DeleteQue lindo lugar Euge y que lindas fotos. Papa Noel tenia re claros tus gustos no? Je beso y me alegro la hayan pasado tan lindo.
ReplyDeleteVos viste? y eso que no hice la cartita :P Beso grande Vero!
DeleteQue bonitoooooooooooooo!!
ReplyDeleteFeliz Navidad una y otra vez, y siempre con una sonrisa en la cara. Mañana por fín, voy a intentar escaparme un poquito con mi camara y siguiendo tus indicaciones ( las de la entrada anterior) voy a fotografiar mi Navidad en La Coruña. Espero que me salga algo bonito. Ya lo verás.
Un besito,
silvia
Un beso grande Silvia ♥ Espero que sigas disfrutando de tu linda ciudad!!
DeleteQue lindo el mercado navideño!! Se ve hermosa la ciudad nevada!
ReplyDeleteY muy bien papa noel con lo regalos!!
Que arranques igual de bien el 2013! Un beso!
Muchas gracias AnA!
DeleteIgualmente!
Besote
eugeeee, qué navidad mágica y hermosa! es de cuento! el frío y las postales me recuerdan a mis dos navidades en dublin. volvería a vivir ahí cualquier día de mi vida.... aaah nostalgia tan clásica mariani jajaja!
ReplyDeleteque tengas un fin de año alucinante y un 2013 mejor, que redoble la apuesta!
beso enorme!!!
ohhhh Dublín es una asignatura pendiente!!!!!!! Seguramente te pida algunos consejos cuando por fin pueda ir :)
DeleteUn beso grande, Verito y feliz 2013 para vos tambien!!!!!!!!!!
ahhhh la verdad es daria todo por una navidad en la nieve!!! de pelicula no??
ReplyDeleteMe alegro que hayas pasado una navidad linda y en familia!!
Besos
Siii, totalmente de película!
DeleteUn beso grande Meli!!!!!!!!
euge feliz navidad y que el 2013 sea un año espectacular!!!!! beso grande
ReplyDeleteagus
Gracias Agus! Espero que lo hayas pasado lindo. Feliz 2013 para vos tambien!!!!
DeleteBesos!!
Que fotos y moentos tan bonito/as!
ReplyDeleteMuchas gracias Anne Marie!
DeleteFelices fiestas Euge! Y maravillosas las fotos! El perrote no sé de qué raza será, pero desde luego dan ganas de achucharlo! Un beso!
ReplyDeleteFelices fiestas para vos también, Ana!
DeleteBeso grande!!!!!
Hola Euge. La verdad que no puedo parar de leer tu Blog, es un vicio. El perrote amoroso es un Terranova black, seguramente alguien te lo debe haber dicho en los comments. Saludos desde San Luis, Argentina!
ReplyDeleteAline.
www.sanluisroadtrip.blogspot.com
Muchas gracias Aline. Me alegra mucho que te guste mi blog. Te mando un beso grande y feliz año nuevo :)
DeleteAhh no, entre que el lugar es de ensueño y tus fotos me caigo redonda! jajaja Hermoso todo, y que lindo que hayas pasado bien la navidad, me alegro! Te mando un beso grande y si no volvemos a hablar este año, que el que viene venga con todo!!! Hasta el año que viene!!!
ReplyDeleteBesos
Gracias Lau ♥ Beso grande!!!!!!!!!!
DeleteCon tus fotos me entran unas terribles ganas de viajar a Alemania!!
ReplyDeleteOhhhh, Felices Fiestas!!Seguro que fueron fantasticas, las fotos cada vez son mas y mas bonitas. Un beso Euge!!!
ReplyDeleteEugeeee me hiciste revivir mi navidad pasada! que lindo!!!! Gracias!!!! (: espero con ansia poder visitar Alemania nuevamente (:
ReplyDeletePor cierto, son tan pero tan lindas tus fotos que compartí tu blog en mi sitio en Facebook para que si hay alguien en este mundo que no te conozca todavía, que no pierda ni un minuto más!
Muack
Hola Euge,
ReplyDeletela raza del perro se llama: "Neufundländer" en aleman. Una amiga mia tuve uno, una hembra, que era hermosa y un corazón de perro! Tienes un Blog muy lindo! Y los bizcochitos para acompañar el Mate parecen muy ricos! Los voy a preparar uno de estos días y disfrutarlos junto a un Mate. Que tengas un buen fin de semana.
saludos, jule
Con la llegada de la navidad, nos reunimos con nuestros familiares y amigos. Como tradición, cada navidad nos hacemos regalos con nuestros familiares y amigos. Muchas veces no sabemos cuál puede ser el regalo perfecto para aquella persona, lo mejor que puedes hacer es acudir a una tienda especializada en regalos y buscar algo original y diferente que pueda hacerles ilusión.
ReplyDelete