Holidays - Vacaciones

Holidays - Vacaciones

22.8.12

 Este humilde blog se va a tomar vacaciones!

Durante las próximas 2 semanas, espero disfrutar unos hermosos días de sol y calor en el sur de Europa: un par de días en la playa, otros visitando lindas ciudades, haciendo fotos, tomando muchos helados, pero lo más importante... disfrutando en familia!

Espero volver con las pilas recargadas para seguir compartiendo con ustedes.

Disculpen si no pasé a visitar sus blogs en estos días (gracias por tantos lindos comentarios!!) prometo hacerlo cuando llegue!

Just a quick post to tell you I'll be on holidays for 2 weeks!

Hope to enjoy some nice weather in the south of Europe visiting some interesting cities and sunbathing in beautiful beaches, but most important: enjoying time with my family!

See you soon!!!!!!!!!

Leer más »

Recipes for a Rainy day: Tuna dip + Pinned it and did it #3

Recipes for a Rainy day: Tuna dip + Pinned it and did it #3

16.8.12

Esta semana no llegué a publicar la entrada del día Lunes, así que para compensar, el post de hoy es un 2x1: Receta y DIY

This week I couldn't post anything on Monday, to compensate, today I'm going to share with you a Recipe and a DIY.

Leer más »

Recipes for a rainy day: Strawberry Jam + fiesta virtual!

Recipes for a rainy day: Strawberry Jam + fiesta virtual!

9.8.12

 

Se acuerdan que la semana pasada comenté que estábamos aprovechando las últimas frutillas de la temporada? Bueno, lo seguimos haciendo. Esta vez F y yo experimentamos con una receta de mermelada.

Do you remember last week I talked about the last strawberries of the season? Well there are still some left and F. and I had time to experiment with a marmalade recipe :)

La mermelada la estamos guardando para el desayuno del domingo, que se festeja el día del niño en Argentina. F. pidió unos waffles para acompañarla (tal cual como en las fotos) y así será...

We are keeping the marmalade for Sunday's breakfast because in Argentina we celebrate the Children's day and F. asked to have some waffles with it to celebrate :)

(DEAR FOREIGN READERS, PLEASE EXCUSE ME BUT THE FOLLOWING PART OF THE POST WILL BE ONLY IN SPANISH)

Leer más »

Saturday in Hamburg

Saturday in Hamburg

6.8.12

El sábado pasado anduvimos de paseo por Hamburgo.

Dejamos el auto en una calle de un barrio llamado Altona (uno de mis barrios favoritos de Hamburgo, situado al oeste de la ciudad) y caminamos hasta llegar hasta un lugar muy especial.

Ni bien bajamos del auto, el gordi posó unos segundos para mí (todavía no lo puedo creer)

Last Saturday we went to Hamburg.

We parked our car in Altona (one of my favourite neighbourhoods, located in the west part of the city) and walked until we arrived to a special place.

As soon as we got out of the car, F. posed some seconds for me (I still cannot believe it!)

(menos mal, porque la verdad es que esa pared era el fondo ideal :)

Después de esa sesión de fotos express, caminamos hasta llegar a St. Pauli, otro barrio de Hamburgo que tiene una onda especial: algunas partes muy cool, otras bastante decadentes...

After that express photo shooting, we walked until we arrived to St. Pauli, another neighbourhood that has a great mood, a mixture of cool and decadent.

Leer más »

Pinned it and did it #2: DIY Custom Painted Mugs

Pinned it and did it #2: DIY Custom Painted Mugs

2.8.12

Ayer F y yo nos divertimos haciendo nuestra propia versión de este pin. Ahora tenemos nuestras propias tazas y vasos personalizados.

[EN] Yesterday F. and I enjoyed doing our own version of this pin. Now we have our custom painted mugs and drinking glasses.

[DEU] Gestern hatten F. und ich viel Spaß, als wir unsere eigene Version von diesem Pin gemacht haben. Jetzt haben wir unsere eigenen selbstgemalten Tassen und Gläser.

Leer más »