Pinned it and did it #2: DIY Custom Painted Mugs

Pinned it and did it #2: DIY Custom Painted Mugs

• 2.8.12

Ayer F y yo nos divertimos haciendo nuestra propia versión de este pin. Ahora tenemos nuestras propias tazas y vasos personalizados.

[EN] Yesterday F. and I enjoyed doing our own version of this pin. Now we have our custom painted mugs and drinking glasses.

[DEU] Gestern hatten F. und ich viel Spaß, als wir unsere eigene Version von diesem Pin gemacht haben. Jetzt haben wir unsere eigenen selbstgemalten Tassen und Gläser.

Compramos los marcadores para porcelana (y varias superficies más) en una librería (€3.99 c/1), los jarritos en el Euroshop (€1 c/1) y usamos los vasos de Ikea que teníamos en casa.

Básicamente lo que hicimos fue pintar sobre las tazas y vasos (procurando que estos estuvieran libre de polvo y grasitud) y este fue el resultado. Una taza para el músico de la casa: papá y otra para mamá.

[EN] We bought porcelain (and other surfaces) markers in a library (€3.99), the mugs in the Euroshop (€1 each) and used Ikea glasses we had at home.What we did was basically paint the mugs and glasses (making sure they were dust and fat free) and this was the result. A mug for the musician of the house: dad and another one for mom.

 

[DEU] Wir haben einen Porzellanmarker in einer Buchhandlung (€ 3,99) und Gläser im Euroshop (€ 1 p/Gl.) gekauft und unsere Ikeagläser von zu Hause benutzt.

Im Grunde haben wir einfach auf die Tassen und Gläser gemalt (diese müssen staub- und fettfrei sein) und hier ist das Ergebnis: Eine Tasse für den Musiker im Haus (Papa) und eine für die Mama.

Y aca los vasos tuneados, uno para cada uno :)

[EN] And here you can see the personalized Ikea drinking glasses :)

[DEU] Und hier sind die verschönerten Gläser, eines für jeden!

Según las instrucciones de los marcadores, una vez que dejamos secar las cosas durante 24hs, se pueden lavar tranquilamente en el lavaplatos.

[EN] According to the markers' instructions, once we let the things dry for 24 hours, we can wash everything in the dishwasher without any problem.

[DEU] Laut den Anweisungen der Marker können die Gefäße nach einer Trockenzeit von 24h in der Spülmaschine gereinigt werden.