3/11/13

El Karoviertel de Hamburgo

La semana pasada el clima nos hizo ilusionar con la llegada de la primavera, tuvimos 5 días seguidos a puro sol (cosa MUY rara por estas latitudes) y la temperatura incluso subió hasta los 11°c! Un verdadero placer! Igual lo bueno duró poco y desde el viernes por la noche no para de nevar. Creo que nunca en todo este invierno nevó tanto! Y encima esta haciendo muuuuucho frío! Lamentablemente, primavera se está haciendo desear….

Last week we really though winter was over and that finally spring was here. We enjoyed some gorgeous sunny days and """warm""" temperatures. It was great! It FELT great! Unfortunately and since last Friday's night, it hasn't stopped snowing...


De todas formas, el frío no nos impidió disfrutar del fin de semana y el sábado partimos al Karoviertel, una de las zonas que más me gustan de Hamburgo. La idea era visitar y armar un post sobre el mercado de pulgas que funciona allá, pero entre la nieve y lo tarde que llegamos, sólo quedaba armado un stand…

Anyway, the weather didn't stop us and we really enjoyed our weekend walking along the Karoviertel streets. 

A mí me encanta pasear por esta zona de Hamburgo, esta llena de locales únicos (de decoración, casas de música, diseño, ropa), tengo entendido que muchos diseñadores no sólo venden sino que también crean en estos lugares. Es realmente un sitio muy inspirador!

I love visiting this part of Hamburg.... it is really an inspiring place full of lovely shops and nice places to stop for a cup of coffee! Unfortunately, the flea market was over when we arrived...

(una de las tantas bibliotecas “al aire libre” que se suelen encontrar en este país. La gente puede dejar algún libro que ya haya leído o llevarse el que le interese.... que linda costumbre, no?)


Luego de un par de horas bajo la nieve, era inevitable buscar algún refugio y por suerte lo encontramos en una esquina: un bar muy tranquilo y con un ambiente divino. Fue la mejor forma de terminar nuestro paseo por esta zona y partir hacia nuestro tan querido Ikea.

After a couple of hours under snow, it was inevitable to look for a warm place and luckily we found a cozy cafe just around the corner. It was the perfect way to say goodbye to this lovely area of Hamburg and continue our way to our beloved Ikea.

El resto del fin de semana nos dedicamos al armado de muñecos de nieve ;) Ustedes qué tal lo pasaron? Espero que lo hayan disfrutado tanto como nosotros!

Hope you enjoyed your weekend as much as we did! 

38 comments:

  1. En Dinamarca nos ha pasado lo mismo. Maravillosa semana de sol y temperaturas bastante agradables, como se agradece! Hoy sin embargo, hemos vuelto a lo de antes, y otra vez esta todo blanquito. Precioso paseo por Hamburgo! Besos grandes!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Terrible, no? Yo ya me había ilusionado con la llegada de la primavera, incluso había plantado algunas florcitas (hoy tapadísimas de nieve) y todo!
      No sabía que tenías nuevo blog! A la noche con más tiempo paso a leer todas las entradas :) Besote!!!!

      Delete
  2. Que belleza esas fotos!!!!! Me recuerdan que el invierno se va de allá para venir para acá y me deprimo jajaja! Besote!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jaja! Pero bueno... el invierno de allá no es tan extremo, che! y se pasa rápido :)
      Beso grande, Lau!!

      Delete
  3. Hermoso conocer esos lugares a través de tu blog. Sueño con conocer Alemania...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ojalá algún día puedas venir, es un país precioso para conocer :)
      Por cierto, como es tu blog?! En tu perfil no figura....

      Delete
  4. Qué frío!! aquí hemos tenido un tiempo primaveral. Ha sido un fin de semana de lo más agradable, después de bastante lluvia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que suerte!!! Ojalá pronto llegue la primavera por aca :)

      Delete
  5. Que divino Euge!!! Acá es verano y yo pido a gritos el invierno! Aunque en esta parte de la Argentina no nieva :( Que linda costumbre la de los libros!!! Ojala hubiera algo así, iría todos los días a dejar y llevarme algunos♥
    Me encantaron las fotos, un besote!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me imagino, a parte con el calor que hizo este verano!!! Yo también estaría pidiendo a gritos el invierno. Viste qué linda costumbre? Yo encontré un par en inglés :)
      Gracias por pasar, un beso para vos también!!!

      Delete
  6. Unas fotos preciosas como siempre!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Rebeca. Besos!!

      Delete
  7. que lindo Euge! y con las fotos me doy cuenta de por qué quedaban pocos locales abiertos! que frío! la foto de la bici roja con la nieve, me parece divina!
    Beso y a aguantar que ya les llega la primavera!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Vero! Ojalá!!!!
      Besote!!!

      Delete
  8. Yo amo la nieve! Todo invita a quedarse cerca de un fueguito a bordar, coser, cocinar, leer, por qué no... hacer cerámica! Mi suegra que vivió gran parte de su infancia en Mendoza dice que me gusta porque nunca la soporté en la vida diaria... sólo en vacaciones... pero yo creo que soy una auténtica snow-person... encerrada en un clima húmedo que no me corresponde... :)
    Y ... espero las fotos de Ikea!!!
    Besossssssss

    ReplyDelete
  9. Hola Euge! Acá también estuvo re nevando ayer! Hoy por suerte salió el sol, pero sigue muyyy frío!
    Qué lindo lo de las bibliotecas al aire libre, en verano se deben re disfrutar! Hermoso post!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que lindo que estes mas cerca :D
      Espero no estes sufriendo tanto el clima.
      Te mando un beso enorme!!

      Delete
  10. Yo no conozco Hamburgo y me encantaría... con esas fotos lo único que consigues es que nos entren unas tremendas ganas de visitar cada uno de los lugares que fotografías. Preciosas fotoscomo siempre.

    Un beso Euge y disfruta mucho de lo que queda de semana!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ojalá algún día puedas darte una vuelta ;)
      (yo te encargaría unas galletas instagram sin dudarlo :P)
      Otro beso para vos, Silvia!!!

      Delete
  11. Replies
    1. Me alegro que te guste, Ali.
      Besos para vos y tu hermosa familia!

      Delete
  12. Qué fotos.....!!!! Te felicito!
    Espero el post del mercado de pulgas para disfrutar/sufrir mirando todo lo que no podré comprar...jaja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Prometo ir bien temprano para poder armar un post como la gente (eso si, cuando levante un poco la temperatura :D)
      Besos!!

      Delete
  13. QUe preicosidad de fotos. Me encanta la primera, esas mandarinas junto a la ventana, a la espera de los rayos de sol primaveral.
    Ví por televisión el temporal que hay por Alemania, brrrr que frío.
    Besos
    Emma

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Emma! Me alegro que te hayan gustado las fotos :)
      Besos para vos también!

      Delete
  14. con inviernos así, bien quiero un invierno :) ya llegará la primavera euge, acá ya se siente el frío ¡y yo todavía no compré pantuflas peludas!

    ReplyDelete
    Replies
    1. =O Como puede ser??!?!?!?!? Yo sin mis pantuflas no podría haber sobrevivido este invierno ♥
      Beso grande Vero!!!

      Delete
  15. Acabo de encontrar tu blog y me ha encantado, asi que para no perderme nada te sigo desde ya!!
    Te invito a dar una vuelta por mi rinconcito
    Un Saludo
    dezazu.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola! Bienvenida!! Me alegra mucho que te guste mi blog :) Ya me doy una vueltita por el tuyo. Besos!

      Delete
  16. Que lindo Euge! Re tenemos ganas de conocer Hamburgo, nos dijeron q es lindísimo. Pero obvio cuando haga más calorcito! :) Acá también amagó la primavera, pero después nevó con todo!! Aunque el sol ya está cada día más presente.
    Como siempre tus fotos hermosas!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. La verdad es que es una ciudad muy linda.... y en primavera mucho más!! Ojala puedan venir algún día :)
      Beso grande!!

      Delete
  17. Hermosa recorrida. Amo los mercados de pulgas, de acá y afuera. Que nevada les tocó! Pero ya falta poco para que vaya el calor (acá no quedo, estamos sufriendo con temperaturas bajas :S)

    Besote!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bueno, menos mal que el calor les dio tregua entonces!! A mi también me encantan los mercados de pulgas :)
      Beso grande Juli!

      Delete
  18. Euge...que honor que pases x mi blog!Yo admiro el tuyo y tus fotos!♥Especialmente las que como en este post,cuentan sobre tu ciedad,los mercados...la biblioteca al aire libre es increíble!Un beso desde acá,nos leemos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Gaby! A mi también me encanta el tuyo ♥ Te mando un beso grande!!

      Delete
  19. que belleza de fotos .... me quedaría con los cajones de imprenta antiguos yel maniquí de recortes !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Agus! Viste que lindas cosas? Besos!!

      Delete
  20. Tenemos que ir acá cuando vuelva a visitarte, Eu! Prometo llevar la valija semi vacía para traerme todo :)

    ReplyDelete

All my images are ©. You cannot use them without my permission. If you are interested in any of my photos, please contact me. Blog diseñado por Adorable.