Beauty is where you find it: Wild Things

Beauty is where you find it: Wild Things

• 12.7.12

Esta semana el desafío para el proyecto fotográfico "Beauty is where you find it" era buscar cosas salvajes (wild things). 

Para ello y aprovechando un momento sin lluvia (el verano se esta haciendo desear

 por estos lares), agarramos nuestras bicicletas y decidimos ir a dar un paseo los 3 juntos (con "picnic" incluido).

This week's challenge for "Beauty is where you find it" photographic project was to look for wild things.

That's why we decided to grab our bikes and go for a ride (picnic included) to see what we could find.

[DEU] In dieser Woche war die Aufgabe für das "Beauty is where you find it" Fotoprojekt wilde Dinge/Objekte zu fotografieren.

 Deshalb haben wir eine Regenpause genutzt (der Sommer lässt sehr zu wünschen übrig) und haben einen Ausflug mit unseren Fahrrädern gemacht (Picknick inklusive).

Lo más "salvaje" que pude encontrar fue este campo con espigas...

The wildest thing I could find was this...

[DEU] Das "Wildeste", was ich finden konnte, war ein Feld mit Ähren... 

Hicimos una parada para recuperar energías en el centro de Stade (una taza de café siempre hace milagros)

We went to Stade to recover our energy (a cup of coffee always does miracles ;)

[DEU] Um auszuruhen, haben wir einen Stopp in Stades Altstadt gemacht (eine Tasse Kaffe wirkt immer Wunder).

  

Que tengan un lindo jueves!

Have a nice Thursday!

[DEU] Ich wünsche Euch einen schönen Donnerstag! 

Vuelvo a la tardecita para publicar el ganador del sorteo! -I'll be back in a couple of hours to announce the winner of the giveaway!