A day in Celle

A day in Celle

10.10.11

Last Monday was celebrated the "Tag der Deutschen Einheit" here in Germany and as M. didn't have to work and F. didn't go to the Kindergarten, we made a little trip.

El lunes pasado se celebro aqui en Alemania el dia de la unificacion y como era feriado, decidimos hacer un pequeño paseo.

Leer más »

photographing strangers

photographing strangers

5.10.11

I don't know what I like most about Hamburg: the buildings? the people? parks? places to eat? Everytime we go, we discover something new!

Last month we received a lovely visit and spent some time "touring" around the city. I took my camera and did some candids. I really had lots of fun pretending to be a paparazzi :)

No se que es lo que mas me gusta de Hamburgo... los edificios? la gente? los parques? los lugares para comer? Siempre que vamos, descubrimos algo nuevo!

El mes pasado recibimos una agradable visita y pasamos un buen rato paseando por la ciudad. Lleve la camara e hice algunos robados. Realmente me diverti mucho pretendiendo ser un paparazzi :)

Leer más »

Bye bye summer!

Bye bye summer!

21.9.11

This has been a strange summer here in Hamburg. I really feel like we said goodbye to it a long time ago. The weather was hmmmm too cold and gray for me, to tell you the truth. Now I can't wait to see the colour changes the autumn brings. It is such a photogenic season :)

Ha sido un verano bastante extraño aca en Hamburgo. Realmente siento que nos despedimos de el hace ya un rato largo. El clima estuvo tan frio y gris, demasiado para mi gusto. Ahora no puedo esperar a ver los cambios de colores que trae el otoño. Es una estacion tan fotogenica :)

 The photo was taken last year in Notting Hill. What a lovely place full of colour! I'm experimenting right now with those colour palette generators. They are so much fun! Hope you like the result :)

Esta foto fue tomada el año pasado en Notting Hill. Que hermoso lugar lleno de color! Estoy experimentanto con los generadores de paletas de colores. Son super divertidos! Espero que les guste el resultado :)

Leer más »