First Stop: Porto

First Stop: Porto

• 13.9.12

Como les comenté en la entrada anterior, estas vacaciones fueron una de las más lindas que tuvimos. Realmente las necesitábamos y el destino no podría haber sido más adecuado, de hecho, superó totalmente mis expectativas.

Yo ya había estado en Portugal hace más de 10 años y sabía de la buena gente y exquisitas comidas pero no recordaba lo pintoresco que es todo.

Nuestro primer destino fue Porto (Oporto), la segunda ciudad más importante del país, ubicada al norte.

As I told you on Monday, these holidays were the greatest we had in years.

We really needed them and our destination couldn't have been more appropiate, in fact, it was more than we expected.

I had already visited Portugal more than 10 years ago and even though I remembered how nice the people were and how delicious the food was, I didn't remember how beautiful it was.

The first city we visited was Porto (Oporto), the second largest city of the country, located in northern Portugal.

El casco antiguo es hermoso, muy nostálgico, lleno de historia...

Disfrutamos caminando sus calles tan angostas y nos llamaron mucho la atención los negocios, tal cual como eran los de antes: almacenes, bares, peluquerías bien de barrio, atendidos por sus dueños. 

The old part of the city is gorgeous, really nostalgic and full of history...

 

Otra de las cosas que nos fascinó fue, sin dudas, la estación de trenes de San Bento. 

Fue construida en el siglo IX y en su interior, se encuentra un hall decorado con azulejos que cuentan la historia del país, con unos ventanales y unos detalles en el techo increóbles, realmente DI VI NA. 

One of the things we really loved was the train station called San Bento that was built in the IX century and has a hall decorated with tiles that tell the history of the country,  huge windows and a gorgeous ceiling. Really AMAZING!

También  la cantidad de iglesias católicas y lo fieles que son los portugueses.

 Entramos a todas y cada una de ellas: la catedral de la Sé y su claustro son bellísimos.

We saw lots of catholic churches and noticed Portuguese people are really religious.

The Se Cathedral and its cloister are really beautiful.

Realmente es una ciudad para recomendar. Ideal para visitarla sin prisa, perderse en sus rincones, hacer alguna parada en algún restaurant típico y disfrutar de una rica comida... 

Oporto sin dudas me encantó.

Oporto is ideal to visit without any hurry, get lost in those tiny streets, enjoy a delicious meal in one of the tipical restaurants.

It enchanted me, for sure.