Flensburg

Flensburg

• 6.12.11

As I wrote in my last post, we wanted to go to the Christmas Market in Flensburg. After more that 2 hours driving (I have to confess the trip was a nightmare) we arrived safe and sound to this lovely city. And inaugurated our Christmas season of this year! :)

Como escribi la semana pasada, este finde queriamos ir al mercado de navidad en Flensburg. Luego de mas de dos horas manejando (debo confesar que el viaje fue una pesadilla) llegamos sanos y salvos a esta linda ciudad y asi inauguramos nuestra temporada navideña 2011 :)

 

 

After walking in the streets of the city, we decided to go directly to the market because there wasn't much daylight available and I wanted to take some pictures.

Luego de un rato caminando por la ciudad, decidimos ir directamente al mercado ya que no quedaba mucho tiempo con luz solar y tenia ganas de sacar algunas fotos.

We bought sugared almonds (YUMMY!) and F. rode the carousel two times, he had a blast!

We finished the day in a lovely cafe and lots of laughter :)

Compramos garrapiñadas de almendras (riquiiiiiiiiisimas!) y F. se subio dos veces al carrousel, se divertio un monton! Terminamos el dia en un cafe adorable y muchas risas :)

I hope you had a great weekend as well!

Espero que tambien hayan tenido un lindo fin de semana!