SLIDER

Recipes for a rainy day: Orange Squares

17.9.12


La receta de hoy la saqué de un libro de Maru Botana que me regalaron ni bien me vine para Alemania y que tenía un poco abandonado.
Cualquier receta que tenga como ingrediente principal algún cítrico siempre es un éxito en casa: budín de limón, muffins de naranja, torta de mandarina son algunas de nuestras recetas preferidas y estos cuadraditos no podían ser la excepción...



First Stop: Porto

13.9.12

Como les comenté en la entrada anterior, estas vacaciones fueron una de las más lindas que tuvimos. Realmente las necesitábamos y el destino no podría haber sido más adecuado, de hecho, superó totalmente mis expectativas.
Yo ya había estado en Portugal hace más de 10 años y sabía de la buena gente y exquisitas comidas pero no recordaba lo pintoresco que es todo.
Nuestro primer destino fue Porto (Oporto), la segunda ciudad más importante del país, ubicada al norte.
As I told you on Monday, these holidays were the greatest we had in years.
We really needed them and our destination couldn't have been more appropiate, in fact, it was more than we expected.
I had already visited Portugal more than 10 years ago and even though I remembered how nice the people were and how delicious the food was, I didn't remember how beautiful it was.
The first city we visited was Porto (Oporto), the second largest city of the country, located in northern Portugal.

Back from paradise!

10.9.12

Hola a todos! 
Finalmente y como no podía ser de otra manera, se terminaron unas de las mejores vacaciones que tuvimos en años: disfrutamos muchísimo, conocimos lugares increíbles, comimos excelente y ni hablar de la gente, muy amable y alegre. La verdad es que nos sentimos como en casa en todo momento... y antes de subir al avión que nos llevaría de regreso, ya estábamos soñando con volver!


Hello everyone!

Finally we are back from one of the most wonderful holidays ever! We had lots of fun, visited amazing places, ate delicious food and met really nice people. We felt at home the whole time and before taking the plane that would take us back, we were dreaming about coming again! :)


© Euge de la Peña Blog • Theme by Maira G.