Guten Morgen!
12.1.12
This year I'm joining a weekly photography project organized by the lovely and creative Nic in her blog, Luzia Pimpinella. The idea is to take a photo every week following a specific topic.
Este año voy a participar de un proyecto fotográfico semanal organizado por Nic en su blog: Luzia Pimpinella. La idea es sacar una foto cada semana siguiendo una consigna.
The first topic of the year is "Good morning". First I thought of going downtown and take pictures there as mornings are full of people and you see interesting scenes, specially in coffee shops (that is something that I love about Germany: coffee shops!) but I really didn't find the time so I took a picture at home.
La primera consigna del año es "Buen día!". Primero pensé en ir al centro y sacar algunas fotos allá ya que en las mañanas esta lleno de gente y se pueden ver escenas interesantes, especialmente en las cafeterías (amo las cafeterías alemanas!) pero realmente no tuve tiempo y por eso saque la foto en casa.
Despite being in Germany for more than 3 years, I cannot get used to eat "salty" things for breakfast. For me, there is nothing better to start the day with a coffee with milk and yummy cookies :)
A pesar de estar en Alemania por mas de 3 años, no logre acostumbrarme a comer cosas saladas por la mañana. Para mi no hay nada mejor que empezar el día con un buen café con leche y unas ricas galletitas :)
During the week, I wake up really early and enjoy my time alone at home. When the weather helps, I like to go out for a walk and lately I've been enjoying going to the gym. I have to confess that love staying in bed until late in the morning every weekend and wear my pajamas as much as I want!
Durante la semana, me levanto bien temprano y disfruto el tiempo sola en casa. Cuando el tiempo ayuda, me gusta salir a caminar y últimamente estoy yendo al gimnasio. Tengo que confesar que amo quedarme en la cama hasta tarde los fines de semana y quedarme en pijamas todo el tiempo que yo quiera!
And what about you? are you a morning person?
Y a ustedes? les gusta la mañana?
